клин любви

[Niiraell]

интересно, есть ли перевод романа ai no kusabi, а то сканы я скачала, а ничо не понимаю((

@темы: ai no kusabi, роман

Comments

[McCreation]

Есть, насколько я знаю, незаконченный перевод, которым занимается  AlanWest. Чтобы читать, там, вроде, надо подписаться на дневник.
Сама я его только начинала - в больших объемах такое в меня не лезет))

[pferdchen ist tot]

Роман? *___* О, Ками, где были мои глаза, когда я это пропустила?? О___О

[Niiraell]

6 глав любительского перевода на английском. А 13 глав японского никто не переводил по-моему(

[pferdchen ist tot]

ужс Т__Т тогда, наверное, и хорошо, что я этого не видела Т___Т Расстроилась бы =((

[Niiraell]

ну может аниме 2012 г будет ближе к тексту. я скачала английскую версию, но читать любительский перевод неинтересно. лучше б оригинальный. Жаль что я не знаю японского(((

[pferdchen ist tot]

Мне, честно говоря, ужасно не нравится аниме 2012 года Т___Т Оно, конечно, выглядит поновее и покрасивее, но вот какая-то тонкая психологичность, из-за которой я так люблю ai no kusabi, ушла, имхо. И концовка не такая тонкая Т___Т

[Niiraell]

нет там концовки. их будет 13 овашек, так что до конца еще далеко)
мне музыка нравится)

[pferdchen ist tot]

О___О чорд, чуйствую, что залажала с любимым фэндомом
Сейчас 4 овашки жеж? или я опять из-за нелюбви к ремейку что-то пропустила?

[Niiraell]

пока 4. Исключительно из-за нехватки денеХ! все финансы зловредные.... или спонсоры жлобные.

[pferdchen ist tot]

Уфф...) Ну ладно )))))